Исламский психолог из Казани Хава Шайдуллина объяснила, что значат слова имама казанской мечети Тимура Камаева, который говорил о «побивании» своих жен. В беседе с корреспондентом 116.RU психолог рассказала, что в оригинале это слово имеет несколько значений.
Хава Шайдуллина выросла в Казани, училась в татарской гимназии и медресе. Освоила в Татарстане арабский язык. На психолога обучалась в столичных заведениях МИСАО и ИИСТ. Занимается перинатальной, детской и семейной психологией, сексологией. Ведет свой блог в соцсетях.
В подкасте имам Тимур Камаев ссылался на аят в Коране. В нём говорится: «Тех женщин, непокорности которых вы опасаетесь, увещевайте, избегайте на супружеском ложе и побивайте». По словам Шайдуллиной, такой аят действительно существует, но здесь нужно понять значение самого слова. Как говорит исламский психолог, многие мусульмане вырывают слова аята из контекста, не связывая его с предыдущими предложениями. А в предыдущих говорилось о применении этого метода, только если женщина изменяет и ведет себя непристойно.
— Во первых, это вопиющий случай. Это не про то, что она не приготовила еду, не погладила рубашку. А второй момент, этот глагол имеет разное значение. И один из его возможных переводов — «развод». Если муж разговаривает с женщиной, объясняет, спит уже отдельно и это ни к чему не приводит, ни к каким изменениям в отношениях, то в этом случае нужно развестись и отпустить. Физическое насилие не является решением, — объясняет Шайдуллина.
Шайдуллина говорит: такого же мнения придерживается и ряд ученых. Они тоже считают, что в аяте речь идет о разводе, а не о насилии в семье. Также исламский психолог подчеркнула: в исламе нельзя кого-либо бить.
— Есть мусульмане, которые переводят эти слова прямым контекстом, что это про удары. Но здесь, опять-таки, тоже есть такой момент — в исламе нельзя никого бить, оставлять какие-то увечья, даже какие-либо следы. То есть к этому может относиться лёгкий шлепок, например, но не какое-то физическое насилие. Поэтому даже те ученые, которые считают, что в данном аяте говорится о том, что там про удар, делают оговорку, что это может быть простой шлепок, — рассказывает исламский психолог.
Сама Шайдуллина придерживается мнения, что в Коране говорится о разводе.
— Пророк никогда не бил и не одобрял физическое насилие в семье. Я не считаю, что это допустимо в семьях и отношениях, — резюмирует спикер.
Напомним о самой ситуации. Имам в подкасте «Чай с хазратом» заявил: если муж недоволен женой, он должен заняться ее «побиванием» — например, пару раз стукнуть женщину мисваком (палка для чистки зубов. — Прим. ред.). При этом имам подчеркивал — «побивать» и «избивать» не одно и то же. Далее он рассказывал, что наносить удары надо рукой «только от локтя, не полностью, маленькими ударами».
Вскоре видео с «советами» имама исчезло, а потом его снова восстановили. Татарстанский госхолдинг, разместивший видеоролик, заявил, что слова Камаева вырвали из контекста. Однако позже подкаст всё-таки удалили — к нему ограничили доступ. Сам имам бросил трубку, как только ему позвонил корреспондент 116.RU. А в духовном управлении мусульман по Татарстану осудили насилие.
* Экстремистская организация, деятельность запрещена на территории РФ.
Всё самое интересное публикуем в телеграм-канале 116.RU. Подписывайтесь!