«Сплошные хаусы и вилледжи»: депутат от Татарстана хочет взяться за застройщиков, использующих иностранные слова

Депутат Госдумы от Татарстана Елена Ямпольская предложила распространить закон о защите русского языка не только на чиновников, но и на журналистов, рекламщиков и застройщиков. Ей не угодили названия жилых комплексов, которые включают в себя слова «хаус» и «ривьера».

Сегодня, 16 февраля, парламент окончательно принял закон о защите русского языка от заимствований. Пока это головная боль только чиновников. Им придется прогонять нормативные правовые акты через лингвистов, чтобы в документы не проскочили иностранные слова.

Не инициатором, но двигателем этого законопроекта можно считать Ямпольскую. Она уже поразила народных избранников отрывком из поэмы Николая Гоголя «Мертвые души», переведенным, по ее словам, на «современный» язык.

На сегодняшнем заседании депутат удивила новым предложением — вписать аналогичные поправки в законы о СМИ и рекламе. А может быть, и в Градостроительный кодекс — эту идею Ямпольская оставила со знаком вопроса.

— Вы замечаете, как преимущественно называются в нашей стране жилые комплексы и коттеджные поселки? Или, как говорят журналисты, замечаете «тренды нейминга»? Сплошные хаусы, клабы, филды, вилледжи, форесты, гардены, хиллы, эстейты… Порой в пригородных зонах перестаешь понимать, в какой стране находишься, — посетовала Ямпольская.

Также парламентария возмущают жилые комплексы, названные в честь зарубежных городов.

— У нас в стране 12 жилых комплексов «Европа», по 7 штук — «Прага» и «Лондон», 4«Парижа», 7«Баварий». 17 «Скандинавий», 24 «Ривьеры» и более десятка «Манхеттенов»… И хорошо еще, если это всё хотя бы написано по-русски, — продолжила депутат.

Она призвала подумать над ограничениями в этой сфере. Также Ямпольская считает, что нужно ввести наказание за нарушение закона о защите русского языка. Но сначала придется подумать, в каком случае должна наступать административная ответственность.

Ямпольская возглавляет думский комитет по культуре, поэтому от нее часто можно услышать не только рассуждения о языке, но и оценку артистов. Например, актрису Чулпан Хаматову она обозвала «латышской сиделицей», а про режиссера, актера Вахтанга Кикабидзе сказала, что ему «ни мудрости, ни благодарности не хватило».

Отсюда появилась вторая громкая инициатива Ямпольской — ввести наказания для уехавших россиян, «выступающих с антироссийской позицией». 15 февраля состоялась первая встреча рабочей группы по этому вопросу. Но что там было — не раскрывается.