«Мне никто не заплатил»: как заслуженная артистка Татарстана стала голосом железнодорожного вокзала Казани

Мало кто знает, но уже порядка 13 лет на казанском железнодорожном вокзале звучит голос заслуженной артистки Татарстана Ляйсан Файзуллиной. Девушка не так давно рассказала об этом в своем блоге.

Видео с историей о том, как Файзуллина стала татарским голосом ж/д вокзала, довольно быстро завирусилось. Буквально за 10 дней его посмотрели больше 500 000 человек. В самом ролике девушка рассказала, что узнала она о том, что ее голос используют на вокзале совершенно случайно — от друга.

— Дело было так: я записывала сказку для детей на студии, и меня попросили озвучить список городов и несколько словосочетаний. Я думала, что это будет кастинг и будут выбирать, после мы будем перезаписывать. Но перезаписи не было, и через три дня мне позвонил мой друг и сказал: «Ляйсан, я слышал твой голос на ж/д вокзале». Так это и произошло, уже 13 лет я встречаю и провожаю вас, — поделилась с подписчиками Файзуллина.

В следующем видео Ляйсан ответила на вопросы подписчиков касательно того, были ли соблюдены какие-то авторские права, заплатили ли ей за озвучку.

— За озвучку ж/д вокзала мне никто не заплатил. В последний раз, в сентябре, когда я была на вокзале, я заметила, что там появились новые фразы, которые я точно не озвучивала и, скорее всего, это теперь за меня делает искусственный интеллект, — сказала артистка.

Получить какие-либо комментарии от самой Файзуллиной не удалось. Однако в пресс-службе Горьковской железной дороги (ГЖД) корреспонденту 116.RU сообщили, что перед Универсиадой в Казани действительно происходила запись голосов на татарском и английском языках для ж/д вокзала. И Ляйсан действительно могла поучаствовать в этом.

— Прошло уже 12 лет. Записывала этот голос актриса театра Камала. Курировали озвучку в казанском филиале Института языка, литературы и искусства, — сказали нам в пресс-службе.

При этом, судя по всему, в ГЖД не используется никакой искусственный интеллект для озвучки маршрутов. Этим занимаются дикторы в режиме реального времени.

К слову, не так давно мы рассказывали, что казанцы думают о городском железнодорожном вокзале. Жалоб на голос, встречающий их, не было. Жители и гости города по большей части положительно отзывались о вокзале, из недовольств — отсутствие зоны для посадки и высадки пассажиров такси. Также казанцы сетовали на парковки для авто и внутреннее содержание здания.

* Экстремистская организация, деятельность запрещена на территории РФ.