«Не останься чушпаном»: как песня «Пыяла» превратилась в агитацию к выборам без ведома автора

В Сети завирусилось видео, в котором актеры сериала про казанских бандитов «Слово пацана» (18+) якобы призывают россиян идти на выборы. В ролике играет переделанный трек «Пыяла» татаро-петербургского дуэта «АИГЕЛ».

Рассказываем подробнее, что здесь происходит.

Сам ролик — эдит, сделанный из кадров сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте». В вирусном видео можно увидеть отрывки с героями сериала — Вовой Адидасом, Кащеем, Пальто и Маратом.

На фоне ролика играет переделанный популярный трек дуэта «АИГЕЛ» «Пыяла». Песня, вышедшая в 2020 году, получила особую узнаваемость после того, как стала главным саундтреком сериала.

Вместо привычных татарских слов и рассказа о том, как девушка проживает боль и разочарование от того, каким неправильным может быть мир, можно услышать агитацию участвовать в выборах. Причем слова текста довольно агрессивны и местами оскорбительны. В частности, в переделанном варианте песни есть строки: «Нам пиндосы не указ, это зло против нас», «выбирай, голосуй, не останься чушпаном», «безработица, бардак, чтобы не было как в 90-х, не рискуй, приходи, голосуй».

Журналист 116.RU обратился за комментарием к авторам песни — дуэту «АИГЕЛ». Артисты коротко сказали:

— Группа «АИГЕЛ» к ролику непричастна.

Ну а в телеграм-канале солистки группы Айгель Гайсиной появился вот такой пост:

Кто именно автор ролика, до сих пор неясно.

Теперь немного про «АИГЕЛ» и песню «Пыяла». Айгель Гайсина — из Набережных Челнов, Илья Барамия — из Петербурга. Песни артисты выпускают как на русском, так и на татарском языках.

Совместную работу Айгель и Илья начали в 2016 году. В 2017 году уже начали давать первые концерты дуэта. Артисты набирали популярность, их песня «Татарин» вирусилась в Сети с бешеной скоростью, дуэт был гостем в шоу «Вечерний Ургант» на Первом канале, Айгель стала голосом в «Яндекс.Картах».

Всего у дуэта 4 студийных альбома: «1190», «Музыка», «Эдем» и «Пыяла». Среди популярных треков самыми известными стали «Татарин», на YouTube клип набрал 117 миллионов просмотров. У песни «Пыяла» 37 миллионов.

После начала СВО дуэт покинул страну. 1 сентября 2022 года «АИГЕЛ» попали в список артистов, концерты которых «не рекомендованы» на территории РФ.

Всё изменилось после выхода сериала «Слово пацана». Главный саундтрек — песня «Пыяла». Правда, в титрах сериала «АИГЕЛ» не стали упоминать. Несмотря на это, «Пыяла» несколько недель была в топе мировых музыкальных чартов.

«Слово пацана» — нашумевший сериал Жоры Крыжовникова, вышедший на киноплатформах 9 ноября 2023 года. Он рассказывает о жизни казанских бандитов в конце 80-х. Татарстанские власти выступили категорически против, чтобы сериал снимали в Казани. Поэтому съемки перенесли в Ярославль. Уже после выхода «Слова пацана» местные власти сначала продолжали высказываться против, а потом стали говорить, что сериал в общем-то неплохой и пытаться его запретить нет смысла.