10 комментариев к публикации

О чем трек «Пыяла»? Переводим главный саундтрек из сериала «Слово пацана»

9 декабря 2023, 10:09

Гость

3 марта 2024, 07:07

Гость

29 февраля 2024, 18:38

Гость

22 февраля 2024, 05:23

Гость

14 февраля 2024, 07:25

Гость

9 декабря 2023, 17:58

По-моему, в основе текста песни – компиляция слов и обрывочных фраз из довольно редко используемой татарской поговорки, суть которой в том, что люди часто не ценят любовь и счастье, нажитое нелёгким трудом. К сожалению, не могу вспомнить, как в оригинале звучит эта поговорка... Кстати, очень похожую музыку создавала казанская группа Сладковых - «7Б», основанная примерно в конце 80-х и, по стечению обстоятельств, базировавшиеся в районе небезызвестного завода «Теплоконтроль». Наверное, было бы довольно символично, отчасти, и их композиции использовать, в контексте отдельных эпизодов и происходящих в сериале событий.

Гость

9 декабря 2023, 16:12

Гость

9 декабря 2023, 11:04

Гость

11 декабря 2023, 06:14

Гость

14 декабря 2023, 13:51

Гость

19 декабря 2023, 19:37