«Даже „Лада“ русскими буквами не пишется»: будут ли казанские заведения менять иностранные названия из-за нового закона

Госдума в первом чтении приняла законопроект, который ограничит использование иностранных слов в вывесках и на этикетках. Корреспондент 116.RU поинтересовалась у представителей казанских заведений, собираются ли они менять свои названия. Не все из них были рады такому нововведению.

Например, управляющая известного ночного клуба Bazzar ответила корреспонденту 116.RU, что их название запатентовано, поэтому после принятия закона они оставят название на кириллице, и клуб будет называться «Баззар».

Кое-кто успел сменить название до нововведений.

— К счастью, нас это не коснется, так как мы уже несколько раз сократили наше название до «ДК», и такое название было на устах у наших гостей с самого начала, — рассказал владелец крафтового бара Наиль (бывший Drink Сraft).

Директор винного бара Gocci («Гоччи». — Прим. ред.) Марина рассказала, что если законопроект вступит в силу, они заменят вывеску в соответствии с требованиями. А как она будет выглядеть — пока неизвестно, над этим команда еще думает.

Некоторые предприниматели отметили, что им придется понести дополнительные траты.

— Я надеюсь, что в какой-то момент эта глупая идея всё-таки у людей щелкнет, и они подумают, что это бред. Если прям обяжут, то, во-первых, это будут дополнительные затраты на каждый бизнес: одна вывеска сейчас, наверно, стоит порядка 80–100 тысяч. У нас условно 2 магазина, и 200 тысяч надо потратить, чтобы сделать вывеску. Это полный бред! Кто будет возмещать эти деньги? Куда девать старые вывески? — поделился директор табачного магазина.

Кроме того, директор вейп-шопа сыронизировал, что бренды всех автомобилей, даже российского производства, написаны на английском.

— Даже «Лада» российского производства русскими буквами не пишется, — сказал он.

Напомним, депутаты Госдумы одобрили законопроект о защите русского языка в первом чтении. Татарстанские депутаты рассказали корреспонденту 116.RU, что переход будет постепенным. Татарских вывесок это не коснется, так как это государственный язык республики.