11-летняя певица из Казани прошла в полуфинал казахстанского «Голоса». Показываем видео, как она поет на казахском

Уроженка Казани 11-летняя Ралина Ибраева прошла в полуфинал шоу «Голос. Дети. Казахстан». Она спела казахскую фольклорную песню.

На этот раз Ралина, прошедшая слепые прослушивания, выступала в тройках. Это этап на вылет: между собой соревнуются три участника одного наставника. Перчинки прибавило то, что обоими соперниками Ралины были ребята из Казахстана. Им предстояло спеть песню на родном языке «Булбул кусым-ай», в то время как уроженке Казани пришлось заучивать слова. Причем их наставник, участник казахстанского бойзбенда Ninety One ALEM, формируя тройки, в первую очередь вспомнил о ней: раз уж нужно исполнить фольклорную песню, пусть это сделает тот, кто на отборочные приехал с народной композицией. Напомним, Ралина покорила судей песней «Туган тел» на татарском языке на стихи поэта Габдуллы Тукая.

— Песня на казахском. Нельзя сказать, что сложно, но и нелегко, — прикинула свои шансы Ралина во время подготовки.

Юная артистка надеялась, что будет в одной группе с Мохань Сюй, с которой знакома еще с российской передачи «Голос.Дети». Но ее конкуренткой стала Асылайым, которая не только пела, но и играла на казахском струнном инструменте жетиген. Другой участник тройки Ембай читал рэп.

— Он мне не совсем сильный конкурент, потому что я не слышала, как он пел. Потому что он читал рэп, — так Ралина оценила его возможности перед выступлением.

Чутье не подвело девочку: ALEM пропустил в полуфинал именно ее. Всё это время за кулисами Ралину поддерживала мама.

Школьница из Казани влюбилась в передачу год назад и недавно созрела до участия. Всё шоу идет на казахском языке, но девочка общается с жюри и ведущим на русском. Она призналась, что лишь отчасти понимает судей.

Год назад Ралина уже пробовала себя в российском шоу «Голос.Дети». Тогда она спела композицию «Самая лучшая», которую написал Леонид Агутин для Анжелики Варум и группы «Сливки». К Ралине повернулся только певец Егор Крид.