«Не забываем указать на английском языке, а на татарском пропускаем»: Метшину предложили сделать больше вывесок на татарском языке

В преддверии Международного дня родного языка мэр Казани Ильсур Метшин встретился с представителями татарской интеллигенции. Они высказали свое мнение о вывесках в городе и предложили идеи. Об этом сообщили в мэрии города.

— У меня как у мэра и главы столицы Татарстана есть один большой долг — развитие нашего языка и нашей культуры, и эта потребность живет у меня в душе. Многое хочется сделать, учитывая количество международных событий, которые мы проводим, и гостей, приезжающих к нам со всего мира. Мы должны подчеркнуть наше национальное богатство, — сказал Метшин.

Начальник отдела взаимодействия с общественными организациями Министерства культуры Татарстана Айрат Файзрахманов заявил, что с каждым годом людей, знающих татарский язык, становится всё меньше. Он также высказался о вывесках на татарском языке в городе.

— Растет количество названий, написанных на татарском языке. Но, к сожалению, мы не смогли достичь баланса. Хотелось бы, чтобы было больше названий на татарском, — отметил Файзрахманов.

К нему присоединился поэт Рузаль Мухаметшин, который сказал, что дорожные указатели установлены только на русском или на татарском с ошибками.

— Мы никогда не забываем указать направления на английском языке, а на татарском пропускаем, — объяснил он.

В связи с этим Метшин предложил привести в идеальное состояние надписи в Старо-Татарской слободе, чтобы на этот пример можно было ориентироваться. Музыкант Радиф Кашапов добавил мнение, что для переводов вывесок на татарский язык необходимо создать бюро или разработать сайт.

Кроме того, заслуженный деятель науки Искандер Гилязов предложил размещать в Казани на билбордах больше орнаментов и музыки, а также информацию о популярных национальных личностях, а дизайнер и автор татарских IT-проектов предложил продвигать национальный символ Казани — крылатого змея Зиланта.

Ранее депутаты Госдумы приняли в первом чтении законопроект о защите русского языка. В нем предложили ограничить использование иностранных слов в публичном пространстве. Депутаты Госдумы от РТ объяснили, что татарские вывески менять не придется.

В связи с этим корреспондент 116.RU узнала, что думают об этом казанские заведения. Некоторые готовы поменять свои вывески на кириллицу, а кто-то недоволен, так как это приведет к лишним затратам.