Татарский язык довел маму до суда

Лишить родительских прав мать двоих детей Викторию Можарову грозятся чиновники за то, что она разрешает сыновьям не посещать уроки татарского языка и литературы. Исполком Нижнекамска через суд пытается обязать женщину «не чинить препятствия в образовании детей».

Прогулы всплыли спустя годы

О том, что сыновья Виктории Можаровой «прогуливают» уроки татарского языка и литературы, учителя узнали не вчера. Причем оба мальчика учатся хорошо. Младший даже сдал экстерном экзамены, чтобы учиться вместе со старшим в одном классе. Еще в 2008 году Виктория написала официальный отказ от обучения детей татарскому языку.

«В России государственный – русский язык, его моим детям вполне достаточно», – объяснила свой демарш мама Виктория Можарова.

Андрей и Никита с благословения матери на эти уроки не ходили, да и педагоги много лет закрывали глаза на прогулы, успешно переводя мальчишек каждый год из класса в класс.

И вот в июле этого года Викторию Можарову пригласили на малый педсовет, где ей поставили два условия: или мальчики сдают экзамены по татарскому языку и литературе, или остаются на второй год. Спустя четыре года молчания педагоги вдруг вспомнили про закон: раз учащиеся не аттестованы по двум предметам, значит, переводить их в следующий класс нельзя. Можарова не приняла никаких условий. И тогда у нее состоялась беседа уже в городском управлении образования, где ей объяснили, что будут большие неприятности, если она и впредь будет запрещать детям учить татарский.

Письмо о поборах вернулось повесткой

«Если я отказалась от изучения моими детьми татарского языка и татарской литературы, значит, не хочу дать им достойного образования, соответственно, дети мне не нужны, так объяснили мне в исполкоме, – возмущается в жалобе прокурору Виктория Можарова. – Кроме того, в мой адрес сыпались угрозы лишить меня родительских прав из-за отказа от изучения татарского языка и татарской литературы».

Заявление в прокуратуру и Министерство образования России отчаянная мама написала после бесед с педагогами и чиновниками. В письме она пожаловалась на поборы в гимназии №35, где учатся ее дети. По словам Можаровой, в школе регулярно собирают деньги то на учебники, то на охрану, то на уборку классов.

«100 рублей за каждый день неотработанной летней практики, 1000 рублей с ученика за «неучастие» в Сабантуе», – перечислила тарифы в своей жалобе Виктория.

Письмо Виктории Можаровой дошло до адресата, и ее данные частично нашли свое подтверждение. Было даже возбуждено административное дело против директора лицея. В ответ Виктория получила повестку в суд. Исполком города подал против нее исковое заявление с требованием об обеспечении родителем (законным представителем) получения его несовершеннолетними детьми основного общего образования.

Эксперты за опыт Башкирии

По словам председателя Общества русской культуры в РТ Александра Салагаева, казанские мамы собираются выйти на митинг в поддержку Виктории Можаровой. Общество русской культуры готовит сейчас обращение по поводу скандала в Нижнекамске.

«В этой истории есть противоречия российскому законодательству, согласно которому родители имеют право выбирать учебный план. У нас министерство для всех выбрало учебный план, согласно которому русский является не родным. По этому плану на равных условиях изучаются и русский, и татарский языки. Причем татарская литература не является обязательным предметом согласно закону об образовании. Если Можаровой удастся оспорить это в суде, то с одним неаттестованным предметом детей должны перевести в следующий класс».

Кстати, по словам г-на Салагаева, саботаж по факту изучения языка распространен в Татарстане. И есть очень много фактов, когда директора школ закрывают на эти прогулы глаза, не предъявляя никаких ультиматумов. Скорее всего, по мнению эксперта, руководство гимназии решило таким образом «отомстить» женщине за письма в прокуратуру.

«Чтобы впредь не возникали такие конфликты, надо просто пересмотреть модель преподавания национального языка в школах, как, например, это сделали в Башкирии, – предлагает г-н Салагаев. – Там башкирский язык сделали два часа в неделю – как государственный. Башкиры могут при желании изучать еще пять часов как родной, а русские, соответственно, пять часов свой родной. Таким образом был разрешен достаточно непростой конфликт. Такая же модель изучения языков может быть применима для Татарстана».

«Мы живем не в России!»

Мнение жителей Казани о «языковом» конфликте неоднозначно. Ответы на вопрос – стоит ли судить родителей, которые запрещают детям изучать татарский язык – разделились, однако в большинстве своем все-таки посоветовали маме найти компромисс с учителями. Нашлись и такие, кто советовал женщине уехать с детьми в другой город.

«Изучать татарский язык или не изучать – это дело ребенка, а не его родителей. Даже если ему нет 18 лет, он должен сам принять такое решение», – считает Дмитрий.

«Это вообще-то национальный язык, – говорит Ильхам. – Его должны изучать и уважать. Думаю, ей лучше уехать в другой город, где не изучают татарский язык».

А учительница татарского языка и литературы Гулия Талгатовна напомнила: «Мы живем не в России, мы живем в Татарстане, поэтому каждый родитель обязан дать своему ребенку и русский язык, и татарский язык. Равноправно!»

«Если мы будем учить татарский язык, то сможем выучить и другие восточные языки, – думает Настя. – Но и принципиальный отказ от татарского языка я тоже не считаю нормальным. У каждого человека должно быть право выбора. Но судить его за это не надо».

«Я считаю, что маму нельзя лишать родительских прав только потому, что у нее какие-то другие взгляды на знание, изучение языка и вообще на получение знаний», – говорит Ирина Юрьевна.

Между тем заседание суда назначено на середину сентября. И до сих пор не решено – в какой класс пойдут учиться завтра сыновья Виктории Можаровой.