По данным портала «Русский автомобиль», базовым для Lada X-Ray станет 1,6-литровый 106-сильный мотор. Речь идет об автовазовском моторе, который ставится на Lada Priora, Kalina и Granta. Кроме того, для автомобиля будет доступен 114-сильный мотор H4 разработки Nissan, который производится на АВТОВАЗе. Механическая трансмиссия JR5 также знакома владельцам Renault и моделей на их базе, в частности Lada Largus.

Однако для X-Ray предложат и 1,8-литровый агрегат мощностью 123 л.с., предположительно разработки АВТОВАЗа. Этот двигатель будут комплектовать новой роботизированной коробкой передач.